*背景时间

本书所述故事发生在二零一九年，穿越的平行世界是在一九九六年。

*国家格局

现实世界中，苏联解体后的俄罗斯经历动荡，俄共于二十一世纪初重新上台，国家改制为苏俄（FSSR：Federation－of－Soviet－Socialist－Russia，苏维埃社会主义俄罗斯联邦，简称苏俄）；中国在收回外蒙古后，改国号为GPRC（Great－People’s－Republic－of－China，大中华人民共和国，简称不变）；美国情况与现实一致；英国也一致（注意，该国全称为UKGBNI：United－Kingdom－of－Great－Britain－and－Northern－Ireland，故简称联合王国）；其余国家略。

*关于IFT

IFT（International－Fighter－Tournament，国际歼击机对抗赛）是国际航空竞技的最高级别赛事，每两年举办一次。其赛区划分，基本按照国际格局：32个决赛名额中，东方联盟大区（包括中国、苏俄、乌克兰、越南等亚欧大陆社会主义国家）8席，大西洋联邦（包括美国、联合王国、西班牙、葡萄牙等）6席，欧共体（包括法国、德国、意大利、瑞典等）5席，中东、北非及南亚4席，拉丁美洲3席，撒哈拉以南非洲3席，东南亚及大洋洲3席；其中中国、苏俄、美国与联合王国有1个保底参赛名额，其余名额在各大区排位赛中决定归属。

*战机型号与绰号

本书中的歼击机称谓，一般采用原产国编号，如“歼－10”、“Su－27”（考虑书友阅读习惯，苏俄战机型号不采用俄文字母）、“F－15”等；或者使用原产国绰号，如“猛龙”、“鹰”等；或者两者结合称谓，如“歼－10猛龙”；少数机型为架空机型，编号可能与现实不同，请读者留意分辨。

特别指出：北约对苏联战机的战术名称约定，如MiG－29——“支点”、Su－27——“侧卫”，这些称呼只在描写北约方面情节时采用，苏联对这些称呼一概无视、也不可能使用（如“MiG－29支点”，这种不伦不类的称谓，在北约和苏联篇幅中都不可能出现，请读者留意）。

*苏联人名及称谓

众所周知，苏联是有一百多个民族的多民族国家，但由于历史原因很多少数民族姓名也部分程度的斯拉夫化，这里主要介绍书中采用的俄罗斯式姓名。

典型苏联人姓名全称如：尤里*弗拉基米罗维奇*安德罗波夫，前面的是“名”（相当于“张三”里的“三”），中间是“父名”（意为某某之子，“诺维奇”、“洛维奇”就是“之子”的意思；女性则加“耶夫娜”、“奥夫娜”等，是“之女”的意思），最后是“姓”（相当于“张三”里的“张”，同一个姓氏，男子结尾用“夫”，女子结尾用“娃”）。女性在出嫁后，一般都改用丈夫的姓，但名与父名都不变；比如“叶夫根尼娅*柳金”与“安德烈*乌沙科夫”结婚之后，女方就改为“叶夫根尼娅*乌沙科娃”。

在实际生活中，不熟悉的人互相称呼，一般只用姓、或姓+身份；如“雷泽诺夫同志”、“乌沙科夫上校”。熟悉的人之间则直呼姓名，如“维克托”、“伊万”；表示客气或尊敬时可以称呼名+父名，如“伊万*伊万诺维奇”，等等。当然这些用法都会有一些例外，并没有严格的要求。

此外关系亲密的人之间，比如夫妻、父子，常常会互称昵称，和汉语的儿化音有点类似，如“维克托”化为“维卡”，“卡捷琳娜”化为“卡佳”等，还有一些细节，此处不再赘述。