玄奘不知道该怎么形容自己的心情，想他从长安出来，一路历经千险，在离开大唐边境之后，可以说遇到的危险有千百倍，最终抵达了天竺，中间光是死亡的风险就不知道有多少。

但想一想一直以来的经历，玄奘知道，在大唐境内的时候是最安全的，但是离开了大唐境内之后，西域那些国家的经历让他感受到了无比的凶险。

而现在这幅地图上……从长安出发一直抵达天竺戒日王朝以西的所有地方，大唐红色的国土已经连成了一片，也就是说，他如果愿意的话，都不用出国就可以走到大唐和戒日王朝的边境了。

这种感觉……很古怪。

“许将军，我有个不情之请。”玄奘开口道，如果按照他原本的性子，他是肯定不会提出要求的，但既然现在有这个机会了，他觉得他可以将一些事情提出来。

“大师请讲。”许正点点头道。

“是这样的，在这个那烂陀寺，这里可以说存储了整个天竺自古以来的许多重要的文献古籍，虽然这些东西跟我中原文化不同，但我觉得它们如果能够保留下来的话，也是一种价值。”

“而在这里，我觉得它迟早会毁于战火，所以，我想将它带回大唐，那烂陀寺的戒贤法师也允许我将它们都带走，但是有一点，这里现在不是戒日王朝的地盘，而是属于吐蕃的地盘了，所以……”说到这里，玄奘多少有些不好意思。

这是他第一次开口说这样的事情，虽然他一路西行前来都是靠化缘抵达天竺，但最多求的帮助也就是一口吃的，一口水，而这样的行为，已经超过了很多佛教当中的戒律。

“当然可以，我稍后会跟吐蕃的赞普提出这件事，我想他应该会同意的，到时候我的个人意见是，不如将这里的所有文献，先印刷一遍吧，这样你可以给这那烂陀寺留有一份。”许正微笑着开口道，“在豫章港，我们有相关的印刷设备。”

“那就多谢将军了。”玄奘立刻大喜，没想到这件事如此顺利，这位许将军出面，必然是比他出面要好的多。

“没关系，大师有什么问题都可以询问于我，这次我离开，下次见到大师可能时间就比较久了。”许正微笑着开口道。

玄奘也没有纠结，而是将自己的一些疑惑一一问出，比如说那新的通关牒文上的字母是何意，许正告诉他那是殿下发明的一种基于26个字母组成的拼音读法，有利于孩童蒙学。

将音素文字易学的优势部分融入到华夏文字当中。

当许正说完之后，玄奘对这个拼音充满了兴趣，因为他本身已经学会了梵文，现在正在加深学习，所以他很清楚这里面的作用到底有多大。

幸亏许正对这个相对而言比较了解，最后许正干脆送了一本拼音识字的书籍给玄奘。

至于为什么许正会有这个书籍……是因为……许正之前也算是半个文盲，不能说全文盲，但是也是半个，他识字，但是不多，读过的书也不多。

而现在凡是在海外的所有海军将领，上至将军，下至士兵，都要进行扫盲活动，而这拼音识字自然是第一时间补充给他们的，许正作为一个将军，虽然不算是多高级的将军，有本自己的教科书这也算是正常。

将这本书放到一边，玄奘又询问了上面的那个图案，和那些星星的意思，许正告诉他，那图案是周围的花纹是代表着士农工商所常用的物品来代替百姓，而中央的太极宫自然意味着大唐的皇室。

表示大唐百姓紧紧团结在大唐皇室周围，建立一个繁荣富强的新大唐，而那五颗五角星也是这个意思，四颗小的就代表士农工商四个阶层。

这么一说，玄奘就表示懂了。

等许正离开之后，玄奘就迫不及待的去研究了这个拼音识字的书籍，当他看完之后，玄奘就惊为天人，这也是殿下研究出来的吗？殿下果然不愧是天才，这样的字母极大的降低了百姓和孩子蒙学学习识字的难度。

怪不得殿下想要向天下普及教育，殿下不求百姓有多高的学识，但要让他们识字，让他们能够认字，这对百姓的便利生活已经是极大的加强。

这拼音看似简单，实则学过梵文以及波斯文等诸多文字的玄奘很清楚，这个……很难！非常难！

当然，玄奘不知道的是，这拼音在历史上经历了接近三百六十多年的进化研究才达有了现在这个地步，而李恪直接拿出来的是成品，能不强悍吗？

原本的历史上，早在十七世纪开始，大明朝的时候，世界上的其他国家为了学习汉字，许多比较著名的传教士开始想办法给汉字注音，从最早的意大利传教士利玛窦到法国传教士金妮阁完善了给汉字注音的方式。

在随后而二三百年时间里面，这二人发明的注音方法一直都在西方广为流传，为西方人学习汉字提供了方法。一直到大清末期，民国时期，国力衰弱，国内不得不开始学习外文的时候，类似的注音方案才开始流入国内。

随后一大批的学者对拼音的几个方案进行论证，讨论，最后进行了完善，在二十世纪六十年代通过了最终方案，基于26个英文字母和音标完成了现代拼音的最终方案。

如果没有那二三百年的不断流传学习，汉字的注音方式真的没那么容易。

而现在大唐使用的是最终成品，甚至这字母也叫大唐字母，至于日后会不会有英语诞生，那谁知道呢？反正现在的英语连个毛都没看到呢。

而且，殿下发明的这拼音，对于其他国家的人学习汉字也起到了非常关键的作用，毕竟现在大唐周围的国家想要学习汉字，真的不容易，想要普及就更难了。

跟玄奘告辞的许正倒是有些感慨，没想到这大师的想法居然跟殿下有些相似，殿下给他们的任务当中就有搜集天竺乃至波斯等各个地区的各种文献资料。

这些东西殿下没有说要做什么，只是说要利用这些文献去充分的了解这些地区的文明史，避免它们被战争所毁坏。