老人在科多的搀扶中坐下，莎洛姆开始阐明自己和希尔的来意。

听罢她的简要说明后，坐在沙上的寇恩了解地微微点了点头——

“原来如咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳——希尔终于也到了这一咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳——！”

——然后出这样声嘶力竭的剧烈咳嗽声。

被这位老人堪称压倒性的、简直犹如急鼓或骤雨般的气势所震慑，莎洛姆一时无法做声。

老实说，在此之前莎洛姆还暗暗猜想老人是不是因为忘掉了她和希尔的名字才尴尬的用咳嗽声来掩盖……现在这一怀疑也随之打消了。

寇恩老先生的咳嗽声仍在继续，莎洛姆扭过头看向旁边一脸平静的科多。

“没关系吗科多先生？您的爷爷似乎咳嗽得非常厉害的样子。”

“是的，没问题。如你所见，爷爷的身子稍微有一点虚弱。”

“是吗？我看到的可不是‘稍微有点虚弱’这样轻松的程度。”

一边说着，莎洛姆确认般再次望向那个看上去什么时候咽气都不奇怪的老人。

“放心吧，医生也说了没什么大碍的，再说爷爷这个样子已经有两年多了。”

“……是吗。”

作为孙子的科多这么说，莎洛姆于是认真的看向老人。

“虽然有点不合时宜……寇恩爷爷，您能为希尔殿下开始成为正式成员的考核吗？”

听到她的话，老人慢慢停止咳嗽，然后把视线移动到莎洛姆脸上。

“嗯，这倒没咳咳咳咳——但是咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳！”

不行，完全没有办法交流。莎洛姆扭头看向科多，对方也递给她一个无能为力的眼神。

这时，希尔的声音从一旁传过来——

“具体是，什么东西？”

诶？在说什么？这个疑问从心底冒上来的一瞬间，莎洛姆看到沙上的老人再次开口出声音。

“是咳咳咳咳，不知什么时咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳——”

“原来的地方，没有吗？”

“咳咳，咳咳咳咳咳咳咳！”

——面无表情的三无少年和咳嗽不止的虚弱老人，不知为何像能够沟通一样进行着次元的交谈。

同样呆住的两个人中，率先做出反应的是莎洛姆。

“希尔殿下，难道说……您能听懂寇恩爷爷的话吗？”她试探的问道。

希尔小幅度的默默点了点头。

“……虽然不知道您是如何做到的，但是不愧是希尔殿下。相比之下……”她斜着眼睛瞥了一眼旁边：“身为孙子的科多先生难道不觉得失格吗？”

“可以的话，希望你不要把他当做一般基准来要求我。”科多无力的回答道。虽然这么说，他对希尔能理解爷爷的意思这件事当然也感到吃惊和好奇。

“希尔，你是怎么听懂爷爷的话的？我这边可是只能听到一连串的咳嗽声啊。”

听到科多的问题，希尔偏着头思索了一会儿，然后轻轻开口——

“……自然而然。”

“.…..”

“希尔殿下，没有必要向这个败犬解释太多。比起这个，我能问一下刚才寇恩爷爷到底说了些什么吗？”

“喂！别说什么败犬啊……你刚才不是也一脸茫然的完全听不懂吗？”

没有理会科多的抱怨，莎洛姆等待着希尔的回复。

“寇恩爷爷说，考核用的道具，找不到了。”

“考核用的道具？”

“啊，是说那个吧？那个像是水晶球一样的东西。”科多回想着说道。

“咳咳咳，你咳咳咳咳咳咳——”听到他的话，老人一边点头一边出这样的声音。

“‘就是那个，你看见在哪里了吗’——寇恩爷爷是这样说的。”

“嗯~上次看到是在什么时候来着？好像是……大扫除的时候？啊，我可能把它收到仓库里了……”

科多苦思冥想了一会儿，抬起头说道。

“咳，咳咳咳咳！”

“‘你这个蠢货’——寇恩爷爷是这么说的。”

希尔这次棒读的实时翻译其实没有必要，因为老人咳嗽时用力拍在科多头顶的手掌已经显示了他的意思。

“咳咳咳，咳咳咳咳咳咳咳，可咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳——！”

“‘那么重要的东西怎么能随手放到仓库，立刻去给我找出来，你这个笨蛋白痴、头像干拖把一样难看、浑身散着倒霉气息的笨蛋孙子’——寇恩爷爷，是这么说的。”

“……不，爷爷说的话怎么看都没有那么长吧……而且‘笨蛋’还重复了两遍。”

科多提出反对意见。

听到他的话，希尔轻轻点了点头。

“有一部分，是我的意译。”

“.…..”那一部分，八成就是后面的那一长段吧。虽然这么想，考虑到过度保护的莎洛姆就在旁边，科多也没办法对此进行指责。

“那个，希尔……意译的部分不需要哦？你只要把听到内容复述一遍就可以了。”

“但是，我认为把对方隐藏在背后的含义也体现出来，才算是好的翻译者。”希尔面无表情的回答道。

……你是盗贼吧？而且还是组织的王牌，没有在其他的道路上精进的必要。——科多这样默默在心里吐槽。

“隐藏的含义什么的……按照你的说法，难道说我在爷爷心中，一直都是‘头像干拖把一样难看、浑身散着倒霉气息的笨蛋白痴’这样的形象喽？”他忍不住向希尔反问道。

“咳，咳咳。”

“‘就是这样’——寇恩爷爷是这么说的。”

“爷爷——！？”

一直以为希尔是在胡掰瞎扯的科多承受了巨大精神打击。

“咳咳，咳咳咳咳。”

“‘有时间在这里磨蹭还不如给我立即行动起来’——寇恩爷爷这么说。”

“那个……感觉自从有希尔翻译后，爷爷就开始一个字都不说、单纯只剩下咳嗽了，是我的错觉吗？”

虽然这样嘟囔着，但看到老人激动的样子科多还是懒洋洋的站起来。

……我记得，仓库多长时间没有整理了？想到接下来的繁重工作，本来计划休息日在床上呆个一整天的科多长长的叹了一口气。

※

二十多分钟后，拿着一个黑色盒子的科多从门外走了进来。

“咦？爷爷和希尔呢？”

看到屋子里只坐着莎洛姆自己，科多不由得问道。

“知道你也懂得考核的方法后，希尔殿下扶寇恩爷爷回房间了。以寇恩爷爷那个像是凑字数一样的说话方式，一直让他呆在这里会有各种不便。”

“事到如今你还说什么啊。”

科多一边说着一边走过来，把盒子轻轻放到桌子上。

啪嗒。

看到他放下的东西，莎洛姆把手中端着的杯子（她自己添了新的茶）轻轻放到桌子上。

“这个，就是考核需要的道具吗？”

“嗯，就是这个。”科多说着，眼睛却瞟向莎洛姆旁边桌子上装着一般牛奶的杯子：“比起这个……我还以为你会趁没有人在，偷偷舔希尔用过的杯子呢。没想到你竟然什么都没做。”

“科多先生，您把我当做什么人了？”

莎洛姆声音平静而冰冷，这让科多感到既胆战心惊又不可思议——胆寒是因为想到这个女人恐怖的报复，不可思议是因为，以他对莎洛姆的认识，按理说对方绝对是会做出那种事的人。

没有在意他的惶惑，莎洛姆继续以冰冷又理所当然的声调说着。

“除了希尔殿下以外，这个杯子还被很多人用过吧？对着它呸喽呸喽当然可以汲取到新鲜的希尔殿下元素，这一点我自然心知肚明——但是这样做也等于舔了别人的口水不是吗？我才不会做出那么不智的行为。”

“竟然是出自这种考虑吗……”

“而且不用说，我家里收藏着希尔殿下的两位数以上的专用杯子……除此之外还有毛巾牙刷等一系列日用品，实在想不到需要在这里舔那个粗劣杯子的理由呢。”

“……为什么一幅骄傲的表情？”

“顺便向你透漏，提出制作成员外出统一制服这一提案的人就是我。虽然大家的制服都是回来时挂上名牌统一洗涤再在下次任务时下，但是希尔殿下每一次外出时的制服都是新的哦——至于替换下来的旧制服到哪里去了，这一点任您自由想象。”

“哇……”突然听到这样的秘辛，科多忍不住吓了一跳。真是个无懈可击的恐怖女人，简直像是个策士一样……正是因为深知她诱人外表下的内在，包括科多在内的适龄成员才小心的和她保持着距离。

这时，脚步声从头顶的木梯上响起。

绕过莎洛姆投过来的“刚刚的话让希尔殿下知道的话……你懂吧”这样信息的眼神，科多抬起头向希尔打招呼。

“哟，东西找到了哦，希尔。爷爷他怎么样了？”

“寇恩爷爷休息了。”

一边说着，希尔轻轻走下楼梯，同时目光照在桌子上黑色盒子上。

“这个，就是吗？”

科多没有说话，他静静打开裹着绒布的黑色盒子。一个圆形的玻璃球从里面显现出来，半透明的玻璃下面，一些神秘复杂的魔导构件镶嵌其中，看起来价值不菲。

“希尔，把手按在上面。”

把球平稳放在摊开的黑布上后，科多轻轻抬头看向希尔。

如果艾莉克丝在的话大概会兴奋的问东问西，但是希尔只是面无表情的轻轻伸出手去。

虽然一向勤于练习，但希尔的手上却没有茧或伤疤。他的手不大，但是手指却很灵巧，从手掌到手背，无一例外显露着白皙的颜色——就像是无瑕的孩子的手。

希尔的手按在球上的一瞬间，里面的复杂构造开始运作。原本清晰的魔导构件开始旋转，逐渐变成一片旋涡。

与之相随的是向外射出的光，向四周闪耀着玄奥的颜色。几秒钟后，光照趋于平稳。一个白光的箭头指着希尔的身后，红色的光在空中映出“34km”这样的文字。

“东北方向吗？希尔你运气不错，那里有很多流落的盗匪哦？”

看到这个结果，科多轻轻拍了拍希尔的肩膀。

希尔沉默着抬起接触在玻璃球上的手，那个箭头和文字在空中漂浮了一会儿，然后就消失了。

“考核的方法你知道的吧？那时候我们一起听过的。”

科多一边确认的问着，一边重新把失去反应的玻璃球放回到盒子里。

希尔轻轻点了点头。

“是吗，虽然这话像是我在赶你走一样……你还是尽快出比较好，考核的时间只有两天哦？”

听到科多的话，希尔点了点头，然后走到莎洛姆旁边拿起旁边装着牛奶的杯子。

“那个你还要喝吗？”

看到希尔把杯子举起来，科多忍不住问道。

“浪费，不好。”

说完，希尔将剩下的牛奶一饮而尽。

“那个……希尔殿下，您真的已经准备好了吗？”

看着将空杯子放回到桌面上的希尔，莎洛姆突然忍不住开口问道。

“嗯。”

“.…..是吗。”她看着和自己对视的少年无表情的面孔，微微一点露出笑容：“那么，我们走吧。”